CHARBEL EL-HANI
Sarawak - Borneo
(para abrir em tamanho maior, clique nas fotos e acesse página para cada animal ou lugar
to open in larger size, click in the photos and open page for each animal or place)
Fêmea de Orangotango (Pongo pygmaeus pygmaeus) (Lineu, 1760) no Semenggoh Wildlife Center, em Kuching, Sarawak, Borneo, dia 05/10/2013. Esta fêmea, com seu filhote, estava exatamente sobre a entrada da área de visitação. Isso significava risco para os visitantes e foi necessário, primeiro, que fosse convencida a sair dali. .
Orangutan female (Pongo pygmaeus pygmaeus) (Lineu, 1760) in Semenggoh Wildlife Center, in Kuching, Sarawak, Borneo, October 5th 2013. This female with her young, was exactly above the entry to the visiting area. This meant risk to the visitors and it was necessary, first, to convince her to leave that place.
Uma mãe Orangotango (Pongo pygmaeus pygmaeus) (Lineu, 1760) e seu filhote no Semenggoh Wildlife Center, em Kuching, Sarawak, Borneo, impedindo a entrada de visitantes na área de alimentação, no dia 05/10/2013. Clique na foto e veja a história de como esta situação se resolveu.
A mother Orangutan(Pongo pygmaeus pygmaeus) (Lineu, 1760) and her young in Semenggoh Wildlife Center, in Kuching, Sarawak, Borneo, preventing visitors from entering the feeding area, in October 5th 2013. Click in the photo and see how this situation got resolved.
Outra mãe Orangotango e seu bebê, mostrando todo seu afeto, empatia e inteligência, no Semenggoh Wildlife Center, em Kuching, Sarawak, Borneo, em dia 05/10/2013. Impossível entender como tem gente que duvida de nosso parentesco tão próximo! .
Another mother Orangutan and her baby, showing all their affection, empathy and intelligence, in Semenggoh Wildlife Center, in Kuching, Sarawak, Borneo, in October 5th 2013. Impossible to understand how there are those who doubt our near kinship! .
Filhote de orangutango brincando, pendurado na corda onde ele e a mãe se seguram, ou jogando-se na barriga da mãe, rolando sobre ela.
Orangutan baby playing, hanging on the rope where he and his mother were holding, or jumping in the mother's belly, rolling over it.